1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
(TurboScribe.ai দিয়ে প্রতিলিপি)
AVSubtitles.com এর জন্য অ্যালিসন দ্বারা সম্পাদিত এবং আপডেট করা হয়েছে

10001
00:00:04,291 --> 00:00:05,411
আরে মা, আমি বাইরে যাচ্ছি।

2
00:00:06,351 --> 00:00:07,411
ঠিক আছে, কোথায় যাচ্ছেন?

3
00:00:08,431 --> 00:00:10,591
উম, শুধু কিছু বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিচ্ছি।

4
00:00:11,511 --> 00:00:11,911
গার্লফ্রেন্ড?

5
00:00:13,511 --> 00:00:14,651
এরকম কিছু, হয়তো।

6
00:00:15,591 --> 00:00:15,991
হতে পারে।

7
00:00:16,771 --> 00:00:19,851
তো, আপনি জানেন আপনার দাদা-দাদি আগামীকাল এখানে আসবেন, তাই না?

8
00:00:20,691 --> 00:00:21,231
হ্যাঁ, আমি জানি।

9
00:00:21,551 --> 00:00:22,611
ঠিক আছে, আপনি কি আপনার ঘর পরিষ্কার করেছেন?

10
00:00:23,171 --> 00:00:23,771
হ্যাঁ, এটা পরিষ্কার.

11
00:00:24,051 --> 00:00:24,631
আপনি কি নিশ্চিত?

12
00:00:25,131 --> 00:00:25,971
হ্যাঁ, এটা পরিষ্কার.

13
00:00:26,171 --> 00:00:31,230
এটা ঠিক যেমন, আমি পেয়েছি, আপনি জানেন, পায়খানার কয়েকটি জিনিসের মতো আমাকে সোজা করতে হবে, কিন্তু...

14
00:00:31,230 --> 00:00:32,851
যতক্ষণ পর্যন্ত তারা এখানে পেতে আগে যত্ন নেওয়া হয়.

15
00:00:33,531 --> 00:00:34,690
তারা এখানে কয়েকদিন থাকবে।

16
00:00:35,291 --> 00:00:37,730
তাই ঘরে কোন মেয়ে লুকিয়ে আছে, ঠিক আছে?

17
00:00:38,010 --> 00:00:38,931
আমি আর তা করি না।

18
00:00:39,631 --> 00:00:41,991
আর! আরে, আমি জানি তুমি এটা কর।

19
00:00:42,050 --> 00:00:42,531
এটা ঠিক আছে.

20
00:00:43,271 --> 00:00:45,491
কিন্তু তোমার ঠাকুরমা এখানে থাকাকালীন এটা করবেন না।

21
00:00:45,711 --> 00:00:46,190
বুঝেছি?

22
00:00:46,891 --> 00:00:47,510
ঠিক আছে, আমি করব না।

23
00:00:47,791 --> 00:00:48,730
আমি সেটা করতাম না।

24
00:00:50,050 --> 00:00:51,071
আমি কথা দিচ্ছি আমি করব না।

25
00:00:51,311 --> 00:00:51,510
ঠিক আছে।

26
00:00:52,050 --> 00:00:52,851
আমি আমার সেরা আচরণে থাকব।

27
00:00:53,690 --> 00:00:54,150
তুমি ভালো থাকো।

28
00:00:54,451 --> 00:00:55,951
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে, মা।

29
00:00:59,611 --> 00:01:00,091
মা.

30
00:01:01,391 --> 00:01:02,910
আমি আর নিতে পারছি না।

31
00:01:03,230 --> 00:01:04,511
প্রিয়তমা, আমি বাথরুমে আছি।

32
00:01:04,971 --> 00:01:06,011
আমি কিছু গোপনীয়তা থাকতে পারে.

33
00:01:06,691 --> 00:01:08,691
হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানি না আর কোথায় কথা বলব, মা।

34
00:01:09,191 --> 00:01:13,571
দাদা ট্রাম্প সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করবেন না এবং
ঠাকুমা চান আমি তার সাথে আরও এন্টিকের দোকানে যাই।

35
00:01:13,591 --> 00:01:15,071
আজ সকালে তিনটায় গিয়েছিলাম।

36
00:01:16,891 --> 00:01:19,091
শোন, আর মাত্র এক রাত, ঠিক আছে?

37
00:01:21,091 --> 00:01:22,571
তোমার দাদা-দাদি তোমাকে ভালোবাসে।

38
00:01:22,851 --> 00:01:24,291
শুধু এটা সঙ্গে রাখা.

39
00:01:25,111 --> 00:01:26,351
আমার এতটুকুই বলার আছে।

40
00:01:26,431 --> 00:01:26,791
তুমি ভালো থাকবে।

41
00:01:26,791 --> 00:01:27,911
তারা খুব বিরক্তিকর, মা.

42
00:01:28,291 --> 00:01:31,291
আমি তাদের ভালোবাসি, কিন্তু তারা ঠিক এমন...

43
00:01:31,291 --> 00:01:33,111
আপনি তাদের যে প্রায়ই দেখতে পাবেন না.

44
00:01:33,371 --> 00:01:35,191
তাদের সাথে কিছুক্ষণ আড্ডা দিন।

45
00:01:35,411 --> 00:01:36,071
এটা ঠিক হবে.

46
00:01:36,491 --> 00:01:37,151
আপনি কি নিশ্চিত?

47
00:01:37,231 --> 00:01:38,071
আর এক রাত, ঠিক আছে?

48
00:01:38,071 --> 00:01:39,331
আপনি কি নিশ্চিত যে তারা আর থাকবে না?

49
00:01:41,711 --> 00:01:42,111
দুঃখিত।

50
00:01:44,171 --> 00:01:44,771
ঠিক আছে।

51
00:01:45,011 --> 00:01:47,191
আমি মনে করি না তারা করবে, ঠিক আছে?

52
00:01:47,591 --> 00:01:50,031
এখন, আমি কি আমার গোসল করতে পারি, অনুগ্রহ করে?

53
00:01:50,571 --> 00:01:51,351
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

54
00:01:51,491 --> 00:01:52,531
আমি শুধু...

55
00:01:53,651 --> 00:01:54,911
ঠিক আছে, আমাকে শুধু কাউকে বলতে হবে।

56
00:01:55,011 --> 00:01:56,611
আমি ঠিক মত...

57
00:01:57,451 --> 00:01:58,391
আমি গোসল করছি।

58
00:01:58,531 --> 00:01:59,211
ঠিক আছে, মা।

59
00:01:59,371 --> 00:01:59,851
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

60
00:03:07,301 --> 00:03:08,341
আপনি এখানে কি করছেন?

61
00:03:09,301 --> 00:03:10,681
আমি সোফায় ঘুমাতে পারি না, মা।

62
00:03:14,401 --> 00:03:15,761
আমি যদি তোমার সাথে এখানে ঘুমাই তাহলে ঠিক আছে?

63
00:03:16,281 --> 00:03:18,261
আপনি এখানে ঘুমাতে পারবেন না.

64
00:03:19,461 --> 00:03:20,261
মা, প্লিজ।

65
00:03:20,341 --> 00:03:21,361
ব্যাপারটা খুবই ছোট।

66
00:03:21,421 --> 00:03:22,421
এটা আমার পিঠ হত্যা করছে.

67
00:03:22,741 --> 00:03:24,261
এটা আর মাত্র এক রাতের জন্য।

68
00:03:24,261 --> 00:03:26,761
আপনি এখানে ঘুমাতে পারবেন না.

69
00:03:27,061 --> 00:03:27,641
কেন নয়?

70
00:03:27,801 --> 00:03:28,921
আমি শুধু পারি না.

71
00:03:29,821 --> 00:03:30,581
চলো।

72
00:03:30,661 --> 00:03:31,721
আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না।

73
00:03:32,421 --> 00:03:33,881
কাল রাতে আমি সবে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

74
00:03:36,381 --> 00:03:38,581
এবং আমি সেখানে দাদা নাক ডাকা শুনতে পাচ্ছি।

75
00:03:38,721 --> 00:03:39,941
এটা ভয়াবহ।

76
00:03:40,541 --> 00:03:43,361
শোনো, এটা একটা ভালো ধারণা নয়, ঠিক আছে?

77
00:03:45,261 --> 00:03:45,801
মা, প্লিজ।

78
00:03:45,881 --> 00:03:46,501
এটা যে অদ্ভুত না.

79
00:03:46,621 --> 00:03:47,401
এটা শুধু...

80
00:03:48,001 --> 00:03:49,201
ঠিক আজকের রাতের মতো।

81
00:03:49,641 --> 00:03:50,601
লাইক, আসুন, দয়া করে।

82
00:03:52,121 --> 00:03:53,701
আমার সত্যিই একটু ঘুমানো দরকার।

83
00:03:53,701 --> 00:03:55,261
আমি তোমাকে একটু ঘুমাতে দেব।

84
00:03:57,941 --> 00:03:59,341
ওখানেই থাক।

85
00:04:00,441 --> 00:04:02,201
আমাকে বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?

86
00:04:02,941 --> 00:04:03,741
ঠিক আছে, আমি করব না।

87
00:04:05,521 --> 00:04:06,101
আমি কথা দিচ্ছি।

88
00:04:10,681 --> 00:04:12,121
শুভ রাত্রি।

89
00:06:04,801 --> 00:06:05,501
কি?

90
00:06:06,041 --> 00:06:07,200
আপনি কি করছেন?

91
00:06:08,460 --> 00:06:09,481
কেন, আমি ঘুমিয়ে আছি?

92
00:06:13,291 --> 00:06:13,491
কেন?

93
00:06:15,991 --> 00:06:16,851
তুমি কি শুধু...

94
00:06:17,991 --> 00:06:18,851
তুমি কি শুধু আমাকে স্পর্শ করছিলে?

95
00:06:19,291 --> 00:06:19,751
না.

96
00:06:23,760 --> 00:06:25,041
আমি ঘুমিয়ে ছিলাম।

97
00:06:25,280 --> 00:06:26,020
তুমি কি ছিলে...

98
00:06:26,020 --> 00:06:27,061
আপনি কি হস্তমৈথুন করছিলেন?

99
00:06:32,780 --> 00:06:33,741
আমি শুধু...

100
00:06:36,640 --> 00:06:39,260
আমি দুঃখিত, আমি খুব কষ্ট করে জেগে উঠেছিলাম, মা।

101
00:06:39,280 --> 00:06:39,681
আমি দুঃখিত

102
00:06:39,801 --> 00:06:40,881
আমি শুধু...

103
00:06:40,881 --> 00:06:42,640
আমি শুধু বাস্তব দ্রুত বন্ধ ঝাঁকুনি চেষ্টা ছিল.

104
00:06:42,640 --> 00:06:42,820
আপনি কি করছেন?

105
00:06:45,301 --> 00:06:46,341
আমি দুঃখিত

106
00:06:48,280 --> 00:06:50,320
আপনার সত্যিই ঘুমাতে যাওয়া উচিত।

107
00:06:54,111 --> 00:06:54,890
ঠিক আছে, আমি করব।

108
00:06:55,231 --> 00:06:56,731
আমি এটা নিয়ে বিশৃঙ্খলা করব না।

109
00:07:29,231 --> 00:07:30,251
মধু.

110
00:07:31,231 --> 00:07:32,251
মধু.

111
00:07:33,231 --> 00:07:34,251
আমি আগেই বলেছি।

112
00:07:36,231 --> 00:07:37,251
এটা ঠিক আছে।

113
00:07:39,301 --> 00:07:42,280
শোন, তোমার দাদা-দাদি অন্য ঘরে।

114
00:07:50,900 --> 00:07:51,760
মা তুমি খুব ভিজে গেছো।

115
00:07:57,841 --> 00:07:58,931
এত ভিজে আছো কেন?

116
00:07:59,030 --> 00:08:00,330
তোমার এটা করা উচিত নয়।

117
00:08:20,441 --> 00:08:21,200
মধু.

118
00:08:26,441 --> 00:08:27,200
প্লিজ মা।

119
00:08:50,941 --> 00:08:51,901
আমরা পারি না।

120
00:08:58,941 --> 00:09:00,901
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

121
00:09:53,300 --> 00:09:54,611
আমি এটা ভাল অনুভব করা উচিত নয়.

122
00:10:38,441 --> 00:10:39,201
মধু.

123
00:11:26,261 --> 00:11:28,841
এটা খুব ভালো লাগছে

124
00:11:48,841 --> 00:11:49,481
ওহ মাই গড।

125
00:13:22,341 --> 00:13:24,481
এটা ঠিক আছে, মা. এটা ঠিক আছে।

126
00:14:14,341 --> 00:14:15,481
তুমি অনেক বড়, বাবু।

127
00:14:49,331 --> 00:14:50,201
ওহ, আমার ঈশ্বর.

128
00:15:11,331 --> 00:15:12,201
আপনার ভিতরে ফিরে.

129
00:15:16,331 --> 00:15:17,201
আপনি যে চান?

130
00:15:36,331 --> 00:15:54,201
[কোথাও কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে]

131
00:16:00,331 --> 00:16:01,201
ছিঃ ছিঃ।

132
00:17:24,339 --> 00:17:25,201
ওহ, আমার ঈশ্বর.

133
00:17:26,339 --> 00:17:28,201
এটা ... এটা খুব ভাল.

134
00:17:29,340 --> 00:17:30,201
এটা খুব ভাল.

135
00:18:09,741 --> 00:18:10,661
এত ভালো লাগছে কেন?

136
00:19:04,841 --> 00:19:07,071
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

137
00:20:04,351 --> 00:20:04,671
আমরা ঘুমাতে যাচ্ছি.

138
00:20:07,151 --> 00:20:08,631
এই আর কখনও ঘটবে না.

139
00:20:12,001 --> 00:20:12,881
না, এটা শুধু...

140
00:20:16,881 --> 00:20:17,841
কি হয়েছে?

141
00:20:18,021 --> 00:20:18,641
আমি কিছুই করিনি।

142
00:20:19,741 --> 00:20:20,881
শুধু ঘুমাতে ফিরে যান।

143
00:20:22,101 --> 00:20:22,521
ঠিক আছে?

144
00:20:23,941 --> 00:20:24,461
ঠিক আছে।